Définition

1. Nom masculin (Économie, Finance) :
   • Étalon-or : Système monétaire dans lequel la valeur de l'unité de compte d'un pays est directement définie par rapport à une quantité fixe d'or, et où la monnaie peut être convertie en or sur demande.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Nhiều quốc gia đã từ bỏ chế độ kim bản vị trong thế kỷ 20. (De nombreux pays ont abandonné l'étalon-or au XXe siècle.)
  • Chính sách kim bản vị thường hạn chế lạm phát. (La politique de l'étalon-or limite souvent l'inflation.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte historique ou économique théorique pour décrire un régime monétaire spécifique.
  • Cuộc tranh luận về việc trở lại kim bản vị vẫn tiếp diễn. (Le débat sur un retour à l'étalon-or se poursuit.)

Variantes et mots apparentés

• Bản vị vàng (nom masculin) : Synonyme direct de "kim bản vị", signifiant également "étalon-or".
• Chế độ kim bản vị (nom masculin) : Le régime ou le système de l'étalon-or.

Synonymes

• Étalon-or : Terme français exact et synonyme.
• Système monétaire basé sur l'or : Périphrase descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (kinh tế, tài chính) étalon d'or; étalon-or